2015

Workshops

  1. Alex Bia (Universidad Miguel Hernández, Elche, Spain): XML-TEI encoding, structuring and rendering
  2. Axel Herold (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Germany) / Erhard Hinrichs (University of Tübingen, Germany) / Thorsten Trippel (University of Tübingen, Germany) : Methods and Tools for the Corpus Annotation of Historical and Contemporary Written Texts – this workshop is fully booked. No more applications can be accepted.
  3. Peter Fankhauser (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, Germany) / Hannah Kermes (Saarland University, Germany) / Elke Teich (Saarland University, Germany): Comparing Corpora – this workshop is fully booked. No more applications can be accepted.
  4. Laszlo Hunyadi (Debreceni Egyetem / University of Debrecen, Hungary) / Timm Lehmberg (University of Hamburg, Germany) / Hanna Hedeland (University of Hamburg, Germany) / Uwe Reichel (Institute of Phonetics and Speech Processing, University of Munich, Germany) / : Spoken Language and Multimodal Corpora – this workshop had to be reduced to one week (2nd week).
  5. Matt Munson / Thibault Clérice (Humboldt Chair, University of Leipzig, Germany): Python
  6. Stefan Gries (University of California, Santa Barbara, USA): Basic Statistics and Visualization with R – this workshop is fully booked. No more applications can be accepted.
  7. Maciej Eder (Uniwersytet Pedagogiczny, Kraków, Poland) / Jeremi Ochab (Uniwersytet Jagiellonski w Krakowie, Poland): Stylometry
  8. Monica Berti / Simona Stoyanova / Giuseppe Celano (Humboldt Chair, University of Leipzig, Germany) / Jochen Tiepmar (Institute for Computer Science, University of Leipzig, Germany): Open Greek and Latin – this workshop had to be cancelled
  9. Johanna Green (University of Glasgow, Scotland) / Kathryn Simpson (Edinburgh Napier University, Scotland): Digital Editions and Editorial Theory: Historical Texts and Documents
  10. Matthias Lang / Dieta Svoboda (University of Tübingen, Germany): Spatial Analysis in the Humanities
  11. Rafael C. Alvarado (University of Virginia, USA): Building Thematic Research Collections with Drupal
  12. Lynne Siemens (University of Victoria, Canada) / Jason Boyd (Ryerson University, Canada): Project Planning and Management

Lectures

28.07.2015 16:15 – 17:45 Susan Schreibman (National University of Ireland Maynooth): „Scholarly Editing at the Middle Distance“

29.07.2015 16:15 – 17:45 Nicoletta Calzolari (ILC-CNR, Pisa, Italy): „An Excursus through Policy Issues – At the Crossroads of Data, Knowledge and Infrastructure„

31.07.2015 16:15 – 17:45 Paul Longley Arthur (University of Western Sydney): „Analysing National Identity Using Digital Methods“

03.08.2015 16:15 – 17:45 Michael Nashed (Bibliotheca Alexandrina, Alexandria (Egypt): „Digitizing Arabic Materials in Alexandria – From ancient to digital age“

05.08.201516:15 – 17:45 David Joseph Wrisley (American University of Beirut): „Maps and Networks in Medieval Studies“

07.08.2015 16:15 – 17:45 Julianne Nyhan (University College London): „New paths through the histories of Digital Humanities: uncovering hidden contributions to Busa’s Index Thomisticus“

Project presentation

29.07.2015 14:15-15:45 CLARIN-D Projects – Bibliotheca Albertina

30.07.2015 17:45-19:15 – Environments for collaborative research – Villa Ida

  • Matthew Hiebert (University of Victoria, Canada): Iter Community
  • Rafael C. Alvarado (University of Virginia, USA): Why Drupal?

31.07.2015 14:15-15:45 Corpus based research – Bibliotheca Albertina

  • Melanie Andresen (University of Hamburg, Germany): German Academic Language and its Variation
  • Edyta Kinga Jurkiewicz-Rohrbacher (University of Helsinki, Finland): Verbal aspect in Polish and its equivalents in Finnish in the light of parallel corpora
  • Julia Lavid (Universidad Complutense Madrid, Spain): Towards a richly annotated and register-controlled bilingual (English-Spanish) textual database for contrastive linguistic and translation research

03.08.2015 14:15-15:45 TEI and publishing – Bibliotheca Albertina

  • Michael Nashed (Library of Alexandria, Egypt): La déscription de l’Égypte
  • José Calvo Tello (University of Würzburg, Germany): The Experience of a Spanish Electronic Publishing Project: Clásicos Hispánicos
  • Alejandro Bia / Ramón Ñeco (Universidad Miguel Hernández, Elche, Spain): Markdown to markup: use of markdown notation to simplify the creation of TEI documents

04.08.2015 14:14-15:45 Digital Editions and corpus based research – Bibliotheca Albertina

  • Isabella Magni (Indiana University, USA): Petrarchive. An edition of Petrarch’s songbook Rerum vulgarium fragmenta
  • Sara Norja (University of Turku, Finland): Between Science and Magic: A Digital Edition of Middle English Alchemical Texts Attributed to Roger Bacon
  • Sirkku Ruokkeinen (University of Turku, Finland): Evaluation of the book in the Renaissance: Tagging the sixteenth-century paratext

05.08.2015 14:14-15:45 – Mapping and Similarities – Bibliotheca Albertina

  • Ewa Róża Janion (University of Warsaw, Poland): Greek Folk Songs in Europe – comparative study
  • Armin Hoenen (University of Frankfurt, Germany): Authorship vs. Translation who wins the feature race? An unfinished attempt to identify the source language of the Georgian Gospels
  • Stefan Jänicke (University of Leipzig, Germany): Interactive Visual Profiling of Musicians

06.08.2015 14:15-15:45 Interplay and Networks – Bibliotheca Albertina

  • Mark Moll (Indiana University, USA): Balts and Burschenschaften in flux in the 1890s at Tartu University
  • Ryan Cordell (Northeastern University, USA): Nineteenth-century systems of circulation, reprinting, and remediation
  • Andreas Spitz / Jannick Strötgen / Thomas Bögel / Michael Gertz (Heidelberg University, Germany): A Book in a Minute: Identifying Times, Events, and Context Across Large Document Collections

Poster session

  • David Baum (University of Leipzig, Germany): Text Visualization
  • Peggy Bockwinkel (University of Stuttgart, Germany): Deixis in literary texts
  • Fatima Faya Cerqueiro (University of Castilla-La Mancha, Spain): From academic to everyday language: knowledge transfer in the field of eating disorders
  • Ross Geoffrey Forman (University of Warwick, Great Britain): Teaching and Researching the Boxer Rebellion: Empire, History, and Literary Studies
  • Daniel Manuel Knuchel (University of Zurich, Swizzerland): Communication and (lack of) knowledge about HIV/AIDS. A linguistic discourse analysis about conceptualisations of HIV/AIDS
  • Ana Lúcia Migowski (Justus Liebig Universität Gießen / GCSC, Germany): The update of Historical Events in Digital Communications: the Brazilian Civil-Military Coup Cultural and Communicative Memories
  • Martin Reckziegel (University of Leipzig, Germany): Web Based User Interface and Visualization for Canonical Text Services
  • Andreas Spitz (Heidelberg University, Germany): Cinematic Delicacies that do not Expire: Long-term Impact of Films Based on Network Centrality