English
The registration of participation is binding.
The participation fees are owed upon registration and are payable within 14 days following submission of the registration (but not later than 7 days before the starting day of the event). Participation is not guaranteed until full payment of the registration fee is received.
If you have to cancel your registration, the following refund policy is applicable to ESU DH C & T:
There is a non-refundable portion of the participation fee of € 140,00. This portion of the fee cannot be reimbursed.
The rest of the participation fee is refunded as follows:
- If the notice of cancellation is received more than 14 working days before the start date: 100% of the refundable portion
- If the notice of cancellation is received 7 to 14 working days before the start date: 50% of the refundable portion
- If the notice of cancellation is received less than 7 working days before the start date: 0% of the refundable portion
The program of the Summer University may be subject to changes. Payments will be refunded if the Summer University will have to be canceled and no substitute date can be found by the organizer. No compensation will be paid for any additional costs incurred. We recommend that your travel insurance adequately covers last minute travel delays and disruption.
Deutsch
Die Anmeldung zur Teilnahme ist verbindlich.
Die Teilnahmegebühr wird sofort mit der Anmeldung fällig und ist innerhalb von 14 Tagen nach der Anmeldung zur Sommeruniversität zu bezahlen (aber nicht später als 7 Tage vor Beginn der Sommeruniversität). Ein Anspruch auf Teilnahme besteht erst nach Eingang des gesamten Teilnahmebetrages.
Im Falle, dass eine Anmeldung rückgängig gemacht werden muss, gelten für die ESU DH C & T die folgenden Erstattungsregeln:
Der nicht erstattbare Anteil an den Teilnahmegebühren beträgt € 140,00. Dieser Anteil an den Gebühren wird nicht erstattet.
Der Rest der Teilnahnahmegebühr wird wie folgt erstattet:
- Wird die Anmeldung mehr als 14 Werktage vor dem Beginn der Sommeruniversität annulliert, werden 100% des erstattbaren Anteils erstattet.
- Wird die Anmeldung 7 bis 14 Werktage vor dem Beginn der Sommeruniversität annulliert, werden 50% des erstattbaren Anteils erstattet.
- Wird die Anmeldung weniger als 7 Werktage vor dem Beginn der Sommeruniversität annulliert, werden 0% des erstattbaren Anteils erstattet.
Änderungen des Programms sind vorbehalten. Sofern die Sommeruniversität aus Gründen der höheren Gewalt abgesagt werden muss und kein Ersatztermin gefunden werden kann, werden die bezahlten Gebühren voll erstattet. Andere entstandene Kosten werden nicht übernommen. Wir empfehlen Ihnen, eine Reisekostenversicherung abzuschließen, die einen Aufschub oder Abbruch der Reise in letzter Minute ausreichend abdeckt.
Français
L’enregistrement de cette participation vous engage.
Les droits d’inscription restent dûs et sont payables dans les 14 jours qui suivent la soumission de ld’enregistrement (mais au plus tard 7 jours avant le début de l’événement). L’enregistrement n’est pas garanti jusqu’à la réception du paiement complet des sommes dues.
Si vous devez annuler votre enregistrement les suivants règles de remboursement de EASU DH C & T entrent en vigeur:
Le montant de la partie non remboursable des frais d’inscription est € 140,00. Ce montant n’est pas remboursé.
Le reste des frais d’inscription est remboursé comme suit:
- Vous recevrez 100% de la partie remboursable si votre annulation est effectuée plus de 14 jours ouvrables avant le début de l’événement.
- Vous recevrez 50% de la partie remboursable si votre annulation est effectuée de 7 à 14 jours ouvrables avant le début de l’événement.
- Vous recevrez 0% de la partie remboursable si votre annulation est effectuée moins de 7 jours ouvrables avant le début de l’événement.
Le programme de l’Université d’été peut être sujet à modifications.Les paiements seront remboursés si l’Université d’été est annulée et l’organisatrice n’est pas capable de remettre l’Université d’été à une date ultérieure. Dans ce cas, l’organisatrice n’aura plus aucune responsabilité envers les personnes inscrites. Nous conceillons de contracter une police assurance voyage qui couvre adéquatement les changements de voyage à dernière minute et les annulations.
Italiano
L’iscrizione per la partecipazione è vincolante.
La quota di partecipazione va pagata al momento dell’iscrizione e comunque entro 7 giorni dall’invio dell’iscrizione (ma non oltre 7 giorni prima dell’inizio dell’evento). La partecipazione non è garantita fino al pagamento completo della quota d’iscrizione.
Se dovete disdire la vostra partecipazione le seguenti regole di rimborso de ESU DH C & T entrano in vigore:
La parte non risarcibile della quota d’iscrizione monta a € 140. Questa somma non sarà restituita.
La parte restante della quota d’iscrizione verrà rimborsata nel modo seguente:
- In caso di disdetta fino a 14 giorni feriali dall’inizio dell’evento verrà restituito il 100% dell’ammontare dovuto.
- In caso di disdetta entro 7 a 14 giorni feriali dall’inizio dell’evento verrà restituito il 50% dell’ammontare dovuto.
- In caso di disdetta meno di 7 giorni feriali dall’inizio dell’evento verrà restituito il 0% dell’ammontare dovuto.
La quota di partecipazione va pagata al momento dell’iscrizione e comunque entro 7 giorni dall’invio dell’iscrizione (ma non oltre 7 giorni prima dell’inizio dell’evento). La partecipazione non è garantita fino al pagamento completo della quota d’iscrizione.
Il programma dell’Università d’estate potrebbe subire variazioni.Tutti i pagamenti verranno rimborsati nel caso in cui l’Università d’estate venisse annullata dall’organizzatrice e non è in grado di posticipare l’evento. In tal caso, l’organizzatrice non avrà alcun altro obbligo nei confronti delle persone iscritte. Consigliamo di stipulare un assicurazione di viaggo che copre variazioni di viaggo all’ultimo momento o disdette.