Teaser: Transdisciplinary research cycles – from technical possibilities to posing questions in the humanities